 Les Pictogrammes présent sur les produits de la piscine / spa
Possesseur d’une piscine ou d'un spa, ne manipulez pas vos produits chimiques à la légère.
Vous avez l’habitude de traiter votre piscine ou spa avec des produits chimiques ? Savez vous ce que représente les pictogrammes sur leurs emballages ? Quelques règles de base simples et compréhensibles vous renseigneront à ce sujet.
Les pictogrammes: ces petites images appliquées et collées sur l’emballage peuvent en dire long. |
Picto Actuel Picto 2015 | CA EXPLOSE :
Ces produits peuvent exploser au contact d’une flamme, d’une étincelle, de l’électricité statique ou sous l’effet de la chaleur, d’un choc ou d’un frottement. |
Picto Actuel Picto 2015 | CA POLLUE :
Ces produits peuvent avoir des effets néfastes sur l’environnement, en particulier sur les organismes du milieu aquatique : poissons, crustacés, algues et autres plantes aquatiques.
|
Picto Actuel Picto 2015 | CA EMPOISONNE, CA PIQUE :
Ces produits chimiques peuvent avoir les effets suivants : - Ils empoisonnent à forte dose - Ils sont irritants pour les yeux, la gorge, le nez ou la peau - Ils peuvent causer des allergies cutanées (eczémas) - Ils peuvent provoquer une somnolence ou des vertiges |
Picto Actuel Picto 2015 | CA FAIT FLAMBER :
Ces produits peuvent provoquer ou aggraver un incendie, voire provoquer une explosion s’ils se trouvent en présence de produits inflammables. On les appelle des produits comburants |
Picto Actuel Picto 2015 | CA TUE :
Ces produits empoisonnent rapidement, même à faible dose. Ils peuvent provoquer des effets très variés sur l’organisme : nausées, vomissements, maux de tête, perte de connaissance ou d’autres troubles plus importants entraînant la mort. |
Picto Actuel Picto 2015 | CA FLAMBE :
Ces produits peuvent s’enflammer, suivant les cas : - Au contact d’une flamme ou d’une étincelle - Sous l’effet de la chaleur ou d’un frottement - Au contact de l’air (en s’évaporant certains produits dégagent des gaz qui s’enflamment spontanément) |
Picto Actuel Picto 2015 | CA RONGE :
Ces produits sont corrosifs, suivant les cas : - Ils attaquent ou détruisent les métaux - Ils peuvent « ronger » la peau et attaquer les yeux en cas de projection. |
Nouveau Picto en 2015
| GAZ SOUS PRESSION :
Ces produits sont des gaz sous pression contenus dans un récipient. Certains peuvent exploser sous l’effet de la chaleur. Il s’agit des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous. Les gaz liquéfiés peuvent être responsables de brûlures dites froides ou cryogéniques. |
Nouveau Picto en 2015 | TRES DANGEREUX POUR L'HOMME :
Ces produits entrent dans une ou plusieurs de ces catégories : - Cancérogène, peuvent provoquer le cancer - Mutagène, peuvent modifier l’ADN des cellules - Toxiques pour la reproduction, en diminuant la fertilité ou en attaquant l’intégrité du fœtus humain. Ces produits peuvent également modifier le fonctionnement de certains organes (foie, système nerveux), attaquer les poumons et provoquer des allergies (asthme). |
retour haut de page
L'étiquetage des produits pour la piscine / spa
Les produits doivent être étiquetés au nom du fabricant ou du revendeur (en cas d’étiquetage personnalisé). Ils doivent être homologués jeunesse et sport. Les fiches techniques et de sécurité sont à la disposition du client sur demande. Les produits ont tous été déposé aux centre anti-poisons. Le numéro de téléphone du centre doit obligatoirement apparaître sur l’étiquette avec le numéro d’homologation du produit. |  |
retour haut de page
Les règles de Stockage
| Le stockage des produits pour la piscine / spa
Le stockage: Afin d’éviter des accidents, ne stocker pas vos produits dans votre local technique mal aéré ou humide (ce qui est souvent le cas). Jamais un liquide au dessus d’un solide.
Eviter des superposer les produits.
Un Hypochlorite doit être éloigné des autres produits. Toujours stocker dans les récipients d’origine. Le tableau ci-contre vous informera sur les règles de stockage. Présentation des symboles :  Peuvent être stockés ensemble.  Ne doivent être stockés ensemble que si certaines dispositions particulières sont appliquées. Ne doivent pas être stockés ensemble. Refermer bien hermétiquement tous les produits liquides afin d’éviter l’évaporation de vapeurs nocives et corrosives pour certains matériaux (fer, peintures ..). Les vapeurs de PH liquide ou chlore favorisent et attaquent le métal, la peinture et détériorent les connexions électriques de votre boîtier de filtration.
A la reprise de la saison, ouvrir les produits de l’année précédente à l’extérieur afin d’éviter d’inhaler des vapeurs qui se sont concentrées lors de l’hiver.
En cas de doute sur la manipulation de certains produits, il est fortement conseillé de demander conseils à votre piscinier.
|
retour haut de page
Le TH de votre piscine /spaConnaître la qualité de votre eau de remplissage de piscine et spa ( TH, PH, TAC)
le TH
Eaux de forage ou de puits :
Les eaux de forage sont le plus souvent chargées en métaux et en sels dissous. Les eaux de puits sont souvent chargées en nitrates et en phosphates favorisant la prolifération des algues ce qui entraîne une surconsommation en produits algicides. La présence de ces impuretés invisibles à l’œil nu augmente de façon considérable la consommation des produits de traitement quels qu’ils soient. La consommation peut être multipliée par 2 ou 3, voire 10.
En effet, les ions métalliques contenus dans l’eau peuvent jouer le rôle de catalyseur dans des réactions de décomposition des produits de traitement qui les rendent parfaitement inéfficaces. Ces réactions peuvent aussi avoir un impact sur la couleur de l’eau ou sur sa clarté. Le remplissage d’une piscine ou spa avec une eau de forage, voire de puits, est le plus souvent une fausse économie. Si vous tenez à utiliser l’eau de votre puits ou forage, demandez au préalable une analyse complète de celle-ci à votre spécialiste piscine/spa.
Eaux source ou de surface, teneur en matières organiques :
Les eaux de surface contiennent le plus souvent beaucoup de matières organiques quand il s’agit d’eaux sauvages (eaux de sources, rivière,puits…) non prétraitées par une compagnie des eaux. Il faut vérifier la potabilité et la teneur en matières organiques de ces eaux par un laboratoire d’analyse.
Eaux de ville :
En Europe, les qualités d’eaux sont très variables. En France, les eaux sont le plus souvent dures sauf dans certaines régions( Vosges, Bretagne et certaines parties du massif central).
En dehors du PH, la qualité de l’eau est déterminée par la TH ou dureté (sels de calcium ou de magnésium) et par le TAC ou alcalinité (taux de bicarbonate). Suivant les pays, le TH et le TAC se mesurent soit en degrés français soit en degrés allemands, soit en ppm (partie par million) en Grande Bretagne et aux USA. Pour mesurer la dureté (TH), il existe un calcaire test et pour mesurer l’alcalinité (TAC), il existe in TAC test ou des languettes que vous pouvez vous procurer auprès de votre spécialiste piscine/spa.
La valeur de TH ou dureté d'une eau de la piscine ou spa:
Le TH est la concentration d’une eau en ions Calcium + magnésium. TH = Ca²+ + Mg²+ Nous dirons qu’une eau est’’douce’’ si sa valeur de TH est faible, dure’’ si elle est élevée. Le TH est l’une des valeurs mesurées pour estimer le caractère d’une eau.
Classement des eaux selon leur dureté :
| Dureté | Types d'eaux | Caractères | | 0 < TH < 5°F | Eaux très douces | Eaux agressives | | 5 < TH < 10°F | Eaux douces | | 10 < TH < 20°F | Eaux moyennement dures | - | | 20 < TH < 35°F | Eaux dures | Eaux Entartrantes | | TH > 35°F | Eaux très dures | Autres termes: Dureté carbonatée: TH associé aux anion s du TAC (surtout HCO3¯/CO3²¯) Dureté non carbonatée: TH associé à d’autres anions que ceux du TAC Ces termes expriment la capacité d’une eau à former du calcaire. La quantité de calcaire potentiel étant égal à: TH si TH > TAC TAC si TAC > TH Le TH Peut être diminué par des opérations :
De décarbonatation à la chaux (méthode ancienne=> fortes variations de PH ou par un système de précipitation des ions de calcium et de magnésium dissous dans l’eau, en les remplaçant par des ions sodium. |  |
retour haut de page
| Le PH de votre piscine / spa
Le PH indique le degré d ’acidité ou d’alcalinité (basicité) de l’eau. Il se mesure par une valeur comprise entre 1 et 14. | 0 | 2 | 3
| 4 | 5 | 6 | 7
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 14 | | ACIDE | NEUTRE | ALCALINE | | H+ | H2O | OH+ | | PH optimal : 7.2 à 7. | PH = 7 --> Eau neutre
PH > 7 --> Eau alcaline
PH< 7 --> Eau acide ACIDE : Composé chimique qui libère des ions hydrogène et fait donc baisser le PH.
BASE : Contraire d’un acide, elle fait monter le PH. Attention, selon l’échelle logarithmique: une eau à PH = 2 est 100 fois plus acide qu’une eau à PH= 4
une eau à PH = 8 est 10 fois plus basique qu’une eau à PH= 7
Conséquence: il faudra 10 fois plus de PH-moins pour passer de 9 à 8 que de 8 à 7.
Il est indispensable de vérifier le PH de votre piscine ou spa chaque semaine, au cours de la période d’utilisation, au moyen d’une trousse d’analyse ou mieux avec un PH-mètre électronique. Il faudra procéder à des ajustements pour amener le PH dans l’intervalle idéal, en utilisant les informations fournies sur l’emballage des produits.
Conservez le PH proche de sa zone d’équilibre qui dépend de la qualité de l’eau. Si vous laissez le PH dépasser la limite supérieure de la zone d’équilibre, il y a précipitation de sels de calcium, l’eau devient trouble et du tartre peut alors se former, en particulier dans des eaux minéralisées (l’eau est déposante). A l’inverse, si vous baissez le PH en dessous de sa limite inférieure- en particulier dans les eaux très douces- il y a souvent précipitation des sulfates contenus Dans l’eau (trouble blanc).
PH élevé : Diminution de la transparence de l’eau, irritation des yeux, problèmes d’entartrage. PH trop bas : Corrosion des pièces métalliques, irritation de la peau et des yeux. |
retour haut de page
Le TAC de votre piscine /spa
Le TAC est la concentration d’une eau en ions hydroxyles+ carbonates+ bicarbonates+: TAC=OH-+CO3²-+HCO3- Par approximation, en traitement de l’eau de piscine / spa :
le TAC est égal à la concentration de l’eau en bicarbonates TAC˜ HCO3- Le TAC est une valeur exprimé en Degrés Français (°F).
Vocabulaire employé :
Une eau est dite peu alcaline ou peu tamponnée si sa valeur de TAC est faible. Une eau est dite alcaline ou tamponnée si sa valeur de TAC est élevée. Le TAC est l’une des valeurs mesurées pour exprimer le caractère d’une eau. | Alcalinité | Type d'eaux | Caractères | | 0 < TAC < 8°F | Eaux peux alcalines | Peu Tamponnées (Variations de PH importantes) | | 8 < TAC < 12°F | Bonne alcalinités | Eau bien Tamponnées | | 12 < TAC < 20°F | Eaux alcalines | Très Tamponnées (Amorti les variations du PH) | | TAC > 20°F | Eaux trop alcalines | Trop Tamponnées (Augmentation du PH) | Effet tampon : Capacité de l’eau de la piscine / spa à résister aux variations de PH.
Phénomène dû au fait que l’ion Hydrogénocarbonate(bicarbonate HCO3-est amphotère) : - en contact avec une base, il se comporte comme un acide.
- en contact avec un acide, il se comporte comme une base.
Le TAC ou Titre Alcalimétrique Complet est caractéristique de l’effet tampon, C’est-à-dire de la capacité de l’eau de la piscine et spa à résister aux variations du PH. La valeur du TAC varie d’une eau de remplissage à l’autre.
Lorsque vous ajoutez du PH moins, le TAC aura tendance à diminuer. Si le TAC est nul, votre PH ne sera jamais stable. Il est important de mesurer le TAC régulièrement et si nécessaire de le remonter en utilisant du TAC+.
Remarque : lorsque la piscine/spa est remplie avec une eau de TAC important, vous obtiendrez au départ quelques difficultés à faire diminuer le PH. Ceci est un phénomène classique qui s’atténue avec le temps. |  |
retour haut de page
| L'Hygiène du hammam et sauna
Entretien du sauna : Le sauna ne necessite que très peu d'entretien, cependant, il est conseillé de prendre quelques précautions. Le sauna est un lieu humide dans lequel peut se développer des bactéries, de la moisissure ou des champignons. De plus, si votre sauna est en bois, il est important de garder ce dernier en bonne santé. Afin de bien entretnir votre sauna il est important de : - Bien laisser aérer votre sauna entre chaques utilisations. - Nettoyer les paroies de votre sauna avec une éponge javélisé, après chaques utilisations. - Une fois votre sauna au repos, nettoyez bien le sol afin d'enlever tout le sel déposé pendant la séance. - Afin de préserver et protéger l'eclat de votre bois, il est important de le recouvrir d'huile essentiels pour sauna, et vernis pour le sol. Entretien du hammam : L’atmosphère chaude et humide du hammam est propice au développement de germes, microbes, et champignons. Il faut donc être vigilant et lui accorder un entretien régulier. Nettoyez bien les paroies de votre hammam et gardez un oeil sur votre diffuseur de vapeur. Il existe des systemes auto-nettoyant programmable inscrustés à la cabine qui va laver avec un liquide désinfectant l'intégralité de votre cabine puis rincer le tout a l'eau. Le déclanchement se fait avec une télécommande qui lancera la diffusion des produits par le biais d’un sprinkler (appareil statique de dispersion d'eau). |
retour haut de page
Avertissement : Normes électriques L’installation et la mise en service d’appareils électriques doivent être effectuées dans les règles de l’art pour assurer la sécurité des personnes et des matériels. Les prescriptions relatives aux installations électriques des piscines sont définies par la norme C 15-100 section 702 publiée par l’U.T.E. (Union echnique de l’Electricité).
Elles s’appliquent aux bassins des piscines, y compris les pédiluves, et aux volumes qui les entourent.
Classification des volumes :
Trois volumes de référence sont définis selon les dimensions ci-contre.
• Volumes 0 et 1 :
Aucun appareillage ne doit être installé à l’intérieur de ces volumes.
Exception : Pour les petites piscines, des socles de prise de courant sont admis sous réserve :
- Installation à + de 1,25 m du bord du bassin et à à + de 0,3 m du sol fini.
- Alimentation :
- Individuelle : séparation électrique, transfor hors volumes 0-1-2.
- Ou protégée par un dispositif à courant différentiel au + de 30mA. Les pompes d’appareil de nage à contre-courant ou surpresseurs peuvent être installés dans un local contigu à la piscine sous réserve des règles suivantes : - alimentation protégée par un dispositif différentiel de 30 mA au plus.
- Canalisations électrique isolantes ou reliées à la liaison équipotentielle du bassin
- ouverture de la trappe d’accès à l’aide d’une clef ou d’un outil. • Volume 2 :
Les appareillages (socles de prise courant, interrupteurs...) sont admis sous réserve d’alimentation :
- soit individuelle par un transformateur de séparation,
- soit en TBTS*,
- soit protégée par des dispositifs différentiels à haute sensibilité au + égal à 30mA.
Sources : U.T.E (Union Technique de l’Électricité) Voir tableau ci-contre : Toute installation non conforme entraîne une annulation de la garantie ainsi que la responsabilité de celui qui aura réalisé l’installation.
| 
| Matériel | Volume | Volume 1
| Volume 2 | | Pompes, réchauffeur et autres matériel fixe | Non sauf projecteur en TBTS | Non, sauf dans une enveloppe iolante accessible par une porte fermée à clef et qui coupe l’alimentation dès ouverture
| Avec interrupteur différentiel 30mA | | Robots | TBTS* |
| | | Prise de courant, interrupteur | NON | Non, sauf petite piscine mais à1.25m et avec interrupteur différentiel 30 mA
| Avec interrupteur différentiel 30 mA | | Cablage | Pas de gaine ou enveloppe métallique | | Pas de boite de dérivation | | *TBTS : Très Basse Tension de Sécurité : tension inférieure à 12v en courant alternatif ou inférieure à 30v en courant continu. |
retour haut de page
|
